번역해뒀는데 아직 게임 발매한지 얼마 안 됐고 애니 시작도 안 한고로 며칠 뒤에 올려야겠다. 올리더라도 오랜만에 보호글로 올릴거니 암호는 그때쯤 공지 등을 참조하길.

번역한 이유는 생각날 때마다 보면서 고통받으려고. 이 부분 대사랑 bgm 듣고나면 후유증이 심해지는데도 이상하게 다시 보고싶어진다.

일부라서 처음에 쿠온이 암살단(?) 끔살시키는 장면은 안 건드렸다. 그 이후부터 끝까지만 번역했다.

bgm도 넣고싶었는데 아직 엔딩 영상도 안 떠서 곡을 따올 방법이 없다.